Logo Kulturarbeit
 

Aktuelles

Fachbeitrag: Kunst- und kulturgeschichtliche Führungen in leicht verständlicher Sprache - Entwicklung einer Methodik in deutsch-finnischer Zusammenarbeit 

In: Bettina M. Bock/Ulla Fix/Daisy Lange (Hg.) 2017: „Leichte Sprache“ im Spiegel theoretischer und angewandter Forschung.
Link zur Webseite des Verlags Frank & Timme

Übertragung von Museumstexten in einfache Sprache 

Zielgruppe: Menschen mit geringen Deutschkenntnissen.
Link zu weiteren Informationen: Einfache Sprache  

 

Schulungen, Vorträge und Workshops 

Workshop: Barrierefreiheit und Inklusion in Archiven

Inklusion und Barrierefreiheit sind längst ein Thema in vielen Museen. Archive stehen dagegen nicht im Zentrum der Aufmerksamkeit, obwohl auch sie komplexe Publikumsaufgaben haben. Das Interesse an Geschichte und Forschung wächst. Auch Forschenden oder Schüler*innen mit Beeinträchtigungen soll eine bestmögliche Zugänglichkeit gewährleistet werden. Wie können sich die Mitarbeiter*innen auf Besucher mit verschiedenen Bedürfnissen einstellen? Internationale Beispiele geben praktische Hinweise auf Lösungen.
Zielgruppe: Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter in Archiven aller Archivsparten und verwandter Kultureinrichtungen
Wann: 13.06.2017
Wo: Stadtarchiv Oberhausen

Link zu weiteren Informationen und zur Anmeldung: Barrierefreiheit und Inklusion in Archiven

Vortrag: Designing guided tours on arts and culture in simple language. The hands-on development of methods in a German-Finnish co-operation.

The 1st International Conference on Disability Studies, Arts, and Education. Exploring the intersections between disability, arts, and pedagogy. The conference is co-hosted by Aalto University and the University of Kansas.
Wann: 28.-29.09.2017
Wo: Aalto University School of Arts, Design and Architecture, Hämeentie 135 C, Helsinki, Finland
Link zur Konferenz "Disability Studies, Arts, and Education" in Helsinki

Workshop: Kooperationen und Öffentlichkeit -
Berufsbegleitender Zertifikatslehrgang

Vernetzungsmodelle mit Partnern und Integration von inklusiven Projekten in die Organisation und Darstellung museumspädagogischer Arbeit.

Zielgruppe: Absolvent*innen museumsbezogener Studiengänge. Nachwuchswissenschaftler*innen aus den Arbeitsfeldern Museumspädagogik, Vermittlung und Kuratieren, hier besonders Volontär*innen. Berufseinsteiger mit Basiserfahrungen in wissenschaftlichen sowie allen angrenzenden Arbeitsfeldern des Museums.
Wann: 7.-9.10.2017 
Wo: Bundesakademie für Kulturelle Bildung e.V., Wolfenbüttel

Link zu weiteren Informationen: Kooperationen und Öffentlichkeit - Berufsbegleitender Zertifikatslehrgang 


Inclusion as a Strategy for the Future Museum. Together — Finnish-German Museum Forum 2017 

Das Forum wird Fragen der Diversität, Gleichstellung, Zugänglichkeit und Inklusion in finnischen und deutschen Museen diskutieren. Das Forum möchte allen Partnern die Möglichkeit geben, sich über den gegenwärtigen Stand ihrer Arbeit, gute Praxisbeispiele und Erfahrungen zu informieren und auszutauschen sowie aktuelle Fragen, zukünftige Entwicklungen und langfristige Auswirkungen ihrer Arbeit auf die Museen zu diskutieren. Das Forum ist Bestandteil des 100. Jubiläums der staatlichen Unabhängigkeit Finnlands. Das Motto des Jubiläums ist „Zusammen“.

Wann: 16.-17.10.2017
Wo: Berlin
Zielgruppe: Finnische und deutsche Museumsfachleute
Link zur weiteren Informationen über das Finnisch-Deutsches Museumsforum (barrierearme PDF-Datei)
Link zum Programm des Museumsforums auf der Webseite Culture for All

Workshop: Inklusive und barrierefreie Bibliothek

Fortbildung der Büchereizentrale Niedersachsen.
Zielgruppe: Beschäftigte Wissenschaftlicher und Öffentlicher Bibliotheken aller Aufgabenbereiche
Wann: 08.11.2017
Wo: Büchereizentrale Niedersachsen, Lüneburg
Link zu weiteren Informationen und zur Anmeldung: Inklusive und barrierefreie Bibliothek, Lüneburg

 

Fortbildung des ZBIW - Zentrum für Bibliotheks- und Informationswissenschaftliche Weiterbildung
Zielgruppe: Beschäftigte öffentlicher Bibliotheken aller Aufgabenbereiche
Wann: 15.11.2017
Wo: Stadtbücherei Münster
Weitere Informationen in Kürze

 

Workshop: Inklusive Öffentlichkeitsarbeit


Der Workshop gibt Hinweise, wie Diversität und unterschiedliche Belange von Besuchern  bei der Öffentlichkeitsarbeit besser berücksichtigt werden können. Konkrete Beispiele zur Gestaltung der Informationsvermittlung aus Finnland, Schweden und Deutschland zeigen Strategien und Techniken. Mit praktischen Übungen und den Entwicklung eines ersten Konzeptes für inklusive Öffentlichkeitsarbeit je nach Ressourcen und Interessen der teilnehmenden Einrichtungen.
Zielgruppe: Alle interessierten Kulturfachleute.
Wann: 11.01.2018
Wo: Volkshochschule der Stadt Osnabrück, Osnabrück
Weitere Informationen in Kürze

 

Workshop: Inklusive Ausstellungsgestaltung

In dieser Schulung werden Grundlagen der barrierefreien Ausstellungsgestaltung präsentiert und diskutiert. Es werden konkrete, alltagstaugliche Hinweise zur barrierefreien und anspruchsvollen Ausstellungsgestaltung mit Beispielen aus Deutschland und aus dem Ausland gegeben und in praktischen Übungen vertieft. Themen: Raumgestaltung, Text- und Bildgestaltung, digitale Medien, Wegeleitung, Hilfsmittel und planerische Kooperation mit verschiedenen Nutzer*innen.

Zielgruppe: Mitarbeiter*innen aus allen Museumsbereichen, z.B. aus der konzeptionellen Ausstellungsplanung, wissenschaftlichen Leitung, Finanzverwaltung, Innenarchitektur, Ausstellungstechnik, Grafik Design, Museumspädagogik.

Schulung: Interkulturelle Kommunikation durch leicht verständliche Sprache

Dieses Seminar bietet die Möglichkeit, die eigene Kommunikation vor dem Hintergrund der kulturellen und sprachlichen Vielfalt zu reflektieren und z.B. ungleiche Kommunikation zu erkennen. Durch praktische Übungen werden die eigenen kommunikativen Fähigkeiten u.a. um Kenntnisse der leicht verständlichen Sprache erweitert. 

Zielgruppe: Mitarbeiter*nnen der Verwaltungen im Publikumsbereich oder in anderen, interkulturell geprägten Aufgabenbereichen.

Workshop: Gestaltung von leicht verständlichen Kulturführungen

Wie gestalte ich kunst- und kulturgeschichtliche Führungen für Menschen, die nur wenig Deutsch können oder Lernschwierigkeiten haben? Viele kennen und nutzen Leichte Sprache als Leseangebot, aber ist es möglich, „leicht“ zu sprechen? Wie vermeide ich eine ungleiche Kommunikation, wie stelle ich mich auf mein Publikum ein? Hier werden konkrete Hilfen zum Aufbau und zur Strukturierung Ihrer leicht verständlichen und dennoch spannenden Führung gegeben.
Zielgruppe: Gäste- und Museumsführer*innen, Museumspädagog*innen, Mitarbeitende der Öffentlichkeitsarbeit. 

Workshop: Inklusion in der Kulturarbeit

Wie können die ersten Schritte zu Barrierefreiheit und Zugänglichkeit in einer Kultureinrichtung getan werden? Welche Bedeutung hat Inklusion in der Kulturarbeit? Wie können Informationen gestaltet werden, dass sie möglichst viele verschiedene Adressaten erreichen? Wie erreichen Informationen über inklusive Angebote die angesprochenen Besucher? Strategien zu Projektmanagement und Vernetzung. Mit praktischen Übungen.

Zielgruppe: Akteure aus kulturellen Einrichtungen (Museen, Theater, Galerien usw.), freischaffende Künstler*innen oder Künstlergruppen sowie Mitarbeitende im kulturellen Verwaltungsbereich. Erfahrungen bei der inklusiven Kulturarbeit sind willkommen, werden aber nicht vorausgesetzt.

Vortrag: Inklusion für den kleinen Geldbeutel. Wie können erste Schritte zu Barrierefreiheit und Zugänglichkeit im Kulturbereich mit wenigen finanziellen Mitteln getan werden?

Praktische Beispiele zeigen, dass Inklusion in Kultureinrichtungen nicht von großen Investitionen abhängt. Eine umsichtige Planung von Aktionen oder Veränderungen in Haltungen und Einstellungen ermöglichen sinnvolle Verbesserungen ohne zusätzliche Kosten.
Zielgruppe: alle Kulturakteure, die sich mit dem Thema Inklusion beschäftigen.

Vortrag: Gestaltung einer Führung für Menschen, die nicht sehen können. Methoden, struktureller Aufbau und praktische Hinweise

Wie bekommen Menschen, die nicht (gut) sehen können, einen Eindruck von dem, was es zu sehen gibt? Wie kann aus einem Text ein Bild im Kopf entstehen? Wie vermeide ich falsche Eindrücke?
 Fachleute und Betroffene aus Finnland, Groß-Britannien und Deutschland haben gemeinsam in den letzten Jahren Methoden und Standards für Führungen und Beschreibungen für blinde Menschen und Menschen mit Sehbehinderungen entwickelt.
Zielgruppe: Gäste- und Museumsführer*innen, Museumspädagog*innen, Mitarbeitende der Öffentlichkeitsarbeit. 

 

Buchungsanfragen:

Eeva Rantamo info@inklusive-kulturarbeit.eu